Términos y condiciones de Home Games

La definición de términos empleados en el contrato de licencia de usuario final deberá ser la misma que la del presente Contrato.

Cualquier oración que comience con el término "incluyendo", "incluye" o "por ejemplo" significa "incluyendo, sin limitaciones" y no limitará el sentido de los términos que le precedan.

Los términos empleados en singular incluyen el plural y viceversa; y los términos que se empleen en un género incluirán todos los géneros.

Cuando se haga referencia a una "Cláusula", será una cláusula del presente Contrato.

Las decisiones tomadas por la dirección de PokerStars en lo concerniente a cualquier aspecto del club o del uso que le des a Home Games (incluyendo tu estatus en el club y tu condición de miembro) serán finales y no serán susceptibles de revisión ni apelación.

Si eres director del club, debes leer y cumplir con todas las explicaciones, instrucciones y directrices con respecto a Home Games estipuladas en el Sitio regularmente.

El director del club es un embajador de PokerStars y debe proyectar la mejor imagen para PokerStars y para Home Games, tanto para los miembros como para el público en general. Deberás evitar todo comportamiento que, en nuestra opinión, desacredite o pueda desacreditar a PokerStars o a alguna de las compañías del grupo, o vaya en contra de los intereses de PokerStars o de cualquiera de las compañías del grupo.

Al establecer un club, el director del club debe elegir un nombre y logotipo para el club. Una vez aprobado, el nombre del club no se podrá modificar, a menos que se determine posteriormente que este nombre no cumple con lo estipulado en la Cláusula 3.5.

Sin perjuicio de lo expuesto en las Cláusulas 3.4 y 3.5 anteriores, los nombres y logotipos de todos los clubes están sujetos a revisión y aprobación por parte de PokerStars. PokerStars se reserva el derecho, a su discreción, de rechazar cualquier nombre, logotipo o imagen del club en cualquier momento, sin necesidad de especificar los motivos del rechazo.

El director del club no podrá emplear el spam ni ningún otro tipo de técnicas de intrusión para buscar miembros. Cada director de un club es el único responsable del contenido de los e-mails que envíe.

A los directores de clubes, no se les permite cobrar ningún tipo de comisión a los miembros por unirse al club.

En caso de que invites a otros jugadores a unirse a tu club, como miembro, no podrás emplear el spam ni ningún otro tipo de técnicas de intrusión para buscar miembros, incluyendo, pero sin limitarse a publicidad no solicitada en otros clubes. Cada miembro del club es el único responsable del contenido de los e-mails que envíe.

En caso de que hayas firmado algún acuerdo de afiliación, deberás atenerte a los presentes términos y condiciones cuando utilices Home Games (los términos usados en letras mayúsculas en la presente Cláusula 5 y que no se encuentren definidos de otro modo en el presente contrato tendrán el significado que se les ha otorgado en el acuerdo de afiliación):

Por el presente, se te otorga el derecho a comercializar y promocionar Home Games mediante la introducción de los códigos de marketing o vínculos en tu sitio web como parte del marketing y la promoción de los Sitios siempre y cuando cumplas con la versión más actualizada del acuerdo de afiliación. PokerStars puede cerrar cualquier club creado como resultado de marketing o promociones no autorizadas que hayas llevado a cabo.

Se te permitirá invitar a los usuarios de tu sitio web, incluyendo la invitación por e-mail, para que se conviertan en directores de un club y a incluir en dicha invitación tu código de marketing o tu hipervínculo. NO OBSTANTE, queda estrictamente prohibido que terceros, incluyendo, pero sin limitaciones, a los usuarios de tu sitio web y a cualquier director o miembro del club, inviten a miembros potenciales a un club utilizando el hipervínculo o el código de marketing que se te ha proporcionado mediante el acuerdo de afiliación.

Se te prohíbe estrictamente incluir cualquier código de marketing o hipervínculo que te haya sido proporcionado mediante el acuerdo de afiliación, o cualquier alusión a estos, en las invitaciones que envíes a terceras partes, incluyendo, sin limitaciones, a los usuarios de tu sitio web para convertirse en miembros de un club creado por ti.

No se te permitirá solicitar a ninguna tercera parte incluyendo, sin limitaciones, a los usuarios de tu página web, que inviten a miembros a un club creado por ti usando cualquier hipervínculo o código de marketing que te haya sido proporcionado mediante el acuerdo de afiliación.

No se te permitirá ofrecer ni proporcionar (ni facilitar que ninguna tercera parte ofrezca ni proporcione) ningún incentivo de ningún tipo (explícito o implícito, económico o de otra naturaleza) mediante e-mail, publicación en el sitio web o de ningún otro modo ni mediante otro medio (online u offline) a ninguna tercera parte a través de tu uso de Home Games, incluyendo que compartas cualquier tipo de comisión que hayas podido ganar mediante el uso de Home Games según lo estipulado en el presente contrato.

Se te prohíbe el uso abusivo de Home Games (incluyendo su uso para aumentar las comisiones o tarifas que se te pudieran pagar por ello).

En caso de que incumplas lo establecido en la presente Cláusula 5 o de que tomes alguna medida para evitar las prohibiciones incluidas en ella, nos reservamos el derecho de tomar cualquier tipo de medida que consideremos oportuna, como el cierre de un club o la rescisión del acuerdo de afiliación, a nuestra entera discreción.

Tu derecho a utilizar Home Games, tal como se estipula en la presente Cláusula 5, puede ser revocado por PokerStars en cualquier momento, a su sola discreción y está sujeto a cualesquiera condiciones o limitaciones que PokerStars estipule, en cualquier momento y a su sola discreción, sin limitaciones del número o porcentaje de miembros unidos a través de ti en cualquier club.

No emplearás Home Games para promocionar ningún servicio o producto de otras partes, exceptuando a PokerStars o a las compañías de su grupo (por ejemplo, usando vínculos a sitios web de terceras partes o mostrando la publicidad de terceras partes), ni animarás a los miembros a jugar al poker online en los sitios web de la competencia de PokerStars.

No se te permitirá publicar vínculos ni enlazar desde los Sitios ni desde ninguna parte de ellos (incluyendo aquellas partes de los Sitios conectadas con tu club), a ningún sitio web de terceras partes que promocionen un competidor de PokerStars, sugiera una asociación, aprobación o autorización del club por parte de PokerStars, o que incumpla cualquier cláusula del presente contrato o el contrato de licencia de usuario final.

Podrás enlazar los Sitios a cualquier sitio web de tu propiedad o emplear un vínculo en los e-mails que envíes, siempre y cuando (i) lo hagas de forma justa y legal, y no dañes nuestra reputación ni te aproveches de ella; y (ii) no sugieras ningún tipo de asociación, aprobación ni publicidad por nuestra parte donde no exista. Tus derechos de usar hipervínculos según esta Cláusula 6.3 no pueden transmitirse, asignarse ni transferirse de ninguna otra forma a terceros. Nos reservamos el derecho de retirarte este permiso de emplear hipervínculos en cualquier momento.

Reconoces y aceptas que una partida de HG puede incluir a jugadores que se conozcan entre sí, y algunos o todos esos jugadores podrían estar jugando a una partida de HG desde la misma ubicación física. Si activas la función de video y voz, también podrás ver y escuchar en persona a tus contrincantes mientras juegan en vivo (al igual que ellos podrán verte o escucharte mientras juegas en vivo si usas dicha función). Si aceptas el presente Contrato, confirmas y aceptas que en tu jurisdicción es legal participar en Home Games.

El nombre de usuario de tu cuenta de jugador de PokerStars también será tu identificador como director o miembro del club, y se mostrará al director y a los miembros del club en el lobby de Home Games, en el lobby del club y (en caso de que el director de club opte por incluirlo en directorios) en directorios públicos de los clubes. De este modo, los usuarios que te conozcan a través de Home  Games o de tu club también reconocerán tu nombre de usuario de tu cuenta de jugador de PokerStars (y habrán visto y escuchado quién eres si usas la función de video). En caso de no estar de acuerdo con esta premisa, no podrás usar Home Games. A los usuarios no les está permitido tener más de un nombre de usuario único.

PokerStars puede revisar el historial de los chats del club por cualquier motivo, incluyendo tu cumplimiento con los términos del presente Contrato y con el contrato de licencia de usuario final.

Podemos compartir tu información personal con terceros si sospechamos que estás involucrado en un comportamiento fraudulento (según lo expuesto en la Cláusula 10.1 siguiente). No obstante, al compartir tal información, deberemos acatar lo dispuesto en la política de privacidad.

Estás de acuerdo en aceptar e-mails nuestros relacionados con las actividades de tu club, incluyendo calendarios de partidas de HG, resultados y actualizaciones. Puedes optar por no recibir este tipo de e-mails en cualquier momento, según el club. Ten en cuenta que, a menos que decidas no recibir los e-mails de un club en particular, recibirás este tipo de información, incluso si has optado por no recibir correos electrónicos promocionales u otro tipo de correos relacionados con los Sitios.

Es posible que, de vez en cuando, PokerStars suspenda el servicio de Home Games para llevar a cabo un mantenimiento necesario (o por cualquier otro motivo permitido por el contrato de licencia para el usuario final), aunque, si nos resulta posible, te informaremos de dicha suspensión. En caso de que se lleve a cabo esta suspensión, nos veremos obligados a cancelar las partidas de GH programadas. El director del club no es responsable de este tipo de suspensiones.

Si eres miembro de un club, admites que la suspensión descrita en la Cláusula 9.1 se encuentra fuera del control del director del club. No obstante lo dispuesto anteriormente, en caso de tener alguna pregunta acerca de la suspensión, ponte en contacto en primera instancia con el director de tu club.

Si eres director de un club, aceptas la responsabilidad de encargarte de los problemas de los miembros del club relacionados con cualquier suspensión descrita en la Cláusula 9.1.

Podrás dar de baja tu registro de un torneo de HG en cualquier momento y hasta dos minutos antes de su comienzo. En caso de que no participes en un torneo de HG en el que te hallabas inscrito y no te hayas dado de baja, perderás tu entrada, y PokerStars no te realizará ningún reembolso.

PokerStars te permite el uso de Home Games siempre y cuando no cometas ningún fraude ni haya falta de honradez de tu parte. Aceptas que no cometerás, asistirás, animarás, ayudarás ni respaldarás la realización de ningún tipo de fraude o comportamiento que sea ilegal o prohibido por nosotros (según se especifica en el presente contrato, el contrato de licencia de usuario final ni de cualquier otra manera en o a través de los Sitios) en relación con un club o el uso de Home Games ("Comportamiento fraudulento").

PokerStars se toma el comportamiento fraudulento muy seriamente. Además de todos los derechos o recursos que PokerStars pueda tener según el presente Contrato y el contrato de licencia de usuario final, por ley o de cualquier otro modo, cualquier usuario que se vea involucrado en un comportamiento fraudulento podrá ser puesto a disposición de las autoridades competentes.

El director del club deberá controlar de forma razonable las actividades de su club para evitar el comportamiento fraudulento, e informar al equipo de soporte de cualquier sospecha de comportamiento fraudulento según lo dispuesto en la Cláusula 3.3 (i).

Sin limitar lo dispuesto en la Cláusula 10.3, cada uno de los miembros deberá permanecer atento frente a la evidencia de comportamiento fraudulento relacionada con su club e informar al equipo de soporte cualquier sospecha de comportamiento fraudulento según lo dispuesto en la Cláusula 4.1(f).

Bajo ninguna circunstancia, ni siquiera por negligencia, PokerStars será responsable de ningún daño especial, fortuito, directo, indirecto o resultante (incluyendo daños por pérdidas de beneficios comerciales, interrupción de actividad comercial, pérdida de información comercial o cualquier otra merma económica) derivado de o en relación con el uso del presente contrato, incluso cuando PokerStars tuviera previamente constancia de la eventual aparición de dichos daños o incluso cuando dichas pérdidas fueran razonablemente previsibles.

Ninguna de las disposiciones del presente Contrato limitará la responsabilidad de una de las partes por el daño personal o el fallecimiento causado por su propia negligencia, hurto o fraude.

En caso de que exista cualquier tipo de conflicto en relación con el uso de Home Games entre lo dispuesto en las Cláusulas 6 y 7 del presente Contrato y tu contrato de afiliación, prevalecerá el contrato de afiliación.

PokerStars puede actualizar o modificar regularmente los términos de este Acuerdo, o cualquier parte del mismo. Te notificaremos sobre cualquier cambio fundamental que se introduzca en este Contrato en los Sitios o por cualquier otro medio antes de que entren en vigencia, y deberás aceptar expresamente esos cambios para poder seguir usando el Servicio. Los cambios se aplicarán de inmediato una vez que los aceptes expresamente. Te recomendamos que visites los Sitios regularmente y revises los términos y condiciones asociados a la versión del Contrato vigente en cada momento. Tu uso continuado de los Sitios constituye tu consentimiento a cualquier modificación del Contrato.

El presente Contrato y cualquier otra cuestión relacionada con el mismo se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Malta. Acuerdas de forma irrevocable que, sujeto a lo dispuesto anteriormente, toda controversia, disputa o diferencia concerniente al Contrato o a cualquier cuestión relacionada con el mismo se someterá de manera exclusiva a la jurisdicción de los tribunales competentes de Malta. Asimismo, renuncias de manera irrevocable a cualquier derecho que pudieras tener para oponerte a la formulación de una demanda ante dichos tribunales, o a alegar que tal demanda haya sido interpuesta ante un foro inadecuado o sin jurisdicción para dicha cuestión. Ninguna de las disposiciones de la presente cláusula limitará el derecho de PokerStars a emprender acciones legales contra ti en cualquier otro tribunal de la jurisdicción competente, y el hecho de emprender acciones legales en una o más jurisdicciones no impedirá la posibilidad de interponer este tipo de acciones en otras jurisdicciones, ya sean o no simultáneas, en la medida permitida por la legislación de tales jurisdicciones.

Si alguna de las cláusulas del presente Contrato se declara ilícita, inválida o inexigible en una jurisdicción, esto no afectará a la validez o vigencia del resto de ellas en dicha jurisdicción, ni a la validez y vigencia en otras jurisdicciones de la cláusula en cuestión y las restantes disposiciones del Contrato. En caso de que cualquiera de las cláusulas del presente Contrato se declare nula, pero sea válida en caso de que alguna parte fuese eliminada o modificada, la cláusula en cuestión se aplicará con las modificaciones pertinentes para hacerla válida.

PokerStars se reserva el derecho de ceder su posición contractual, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin necesidad de comunicarlo previamente. No podrás ceder ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud del presente Contrato.

Ningún tipo de renuncia (expresa o implícita) por parte de PokerStars a la ejecución de cualquiera de las disposiciones del presente Contrato (incluyendo el no exigir la ejecución estricta y literal de las cláusulas de este Contrato o la sujeción a ellas) deberá considerarse en ningún caso como una renuncia a sus derechos frente a cualquier futuro incumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra de las incluidas en el presente Contrato.

Excepto para las compañías del grupo de PokerStars, ninguna de las disposiciones del presente Contrato creará o conferirá ningún derecho u otros beneficios a favor de ninguna persona que no sea una de las partes integrantes del presente Contrato (incluyendo cualquier director o miembro de tu club diferente de tu persona).

Nada de lo dispuesto en el presente Contrato crea una relación de empleo, asociación, de agencia, de consorcio, fiduciaria o de joint venture entre las partes, ni deberá interpretarse en este sentido.

El presente contrato y los documentos a los que hace referencia constituyen la totalidad de lo convenido y acordado entre las partes en lo concerniente a Home Games y reemplaza cualquier contrato, acuerdo o convenio anterior entre las partes relacionado con Home Games.

Deberás facilitar información completa y fehaciente sobre todo dato o aspecto particular solicitado por PokerStars en relación con tu uso de Home Games y, en caso de que seas director de un club, el uso que le den a Home Games los miembros de tu club, sujeto en todo momento a los términos de la política de privacidad.

La versión en inglés del presente Contrato será la versión que prevalezca en caso de discrepancias entre las traducciones del Contrato.