Termini e condizioni Home Games

I termini definiti nell'Accordo di licenza con l'utente finale avranno gli stessi significati in questo Accordo.

Una frase introdotta dal termine "includendo", "include", "includono" o "per esempio" ha il significato di "includere senza limitazioni" e non limiterà il senso delle parole che precedono quel termine.

Parole che indicano il singolare includono il plurale e viceversa, mentre parole che indicano un genere includono entrambi in generi.

Un riferimento ad una "Clausola" è un riferimento ad una clausola del presente Accordo.

La decisione della direzione di PokerStars per quanto concerne ogni aspetto di un Club, o l'utilizzo di Home Games da parte dell'Utente (includendo il suo Club e lo status di membro) è definitiva, e non sarà aperta a revisione o appello.

Se l'Utente è un Manager di Club, deve leggere e attenersi a tutte le spiegazioni, istruzioni e procedure inerenti gli Home Games fornite sui Siti di volta in volta.

I Manager di Club sono ambasciatori di PokerStars e devono dare la migliore immagine possibile di PokerStars e degli Home Games, sia ai Membri sia al pubblico in generale. L'Utente non può agire in nessun modo che secondo noi porti o potrebbe portare discredito a PokerStars o a una società del suo gruppo, o che potrebbe danneggiare materialmente PokerStars o una società del suo gruppo.

Quando fonda un Club, il Manager del Club deve scegliere un nome per il Club e un logo. Una volta approvato, il nome del Club non può essere cambiato, a meno che non venga in seguito determinato che il nome non rispetta la Clausola 3.5.

Ferme restando le Clausole 3.4 e 3.5 di cui sopra, tutti i nomi di Club e logo sono soggetti alla revisione e all'approvazione di PokerStars. PokerStars si riserva il diritto a sua esclusiva discrezione di rifiutare qualsiasi nome di Club, logo o immagine in qualsiasi momento, senza bisogno di specificare le ragioni per tale rifiuto.

Il Manager di Club non può impiegare spam o altri metodi importuni per reclutare Membri. Ogni Manager di Club è l'unico responsabile per il contenuto delle email che invia.

I Manager di Club non possono far pagare ai membri una quota di entrata nel Club.

Per quanto possa invitare altre persone ad entrare nel suo Club, un Membro non può utilizzare spam o altri metodi importuni (come, a titolo esemplificativo, pubblicità non richiesta presso altri Club) per reclutare Membri. Ogni Membro è l'unico responsabile per il contenuto delle email che invia.

Se l'Utente è parte contraente di un Accordo affiliati, risulterà legato ai termini e condizioni esposti di seguito per quanto riguarda l'utilizzo di Home Games (i termini con iniziale maiuscola utilizzati in questa Clausola 5 e non definiti in questo Accordo conservano il significato dato loro nell'Accordo affiliati).

Con la presente è concesso all'Utente il diritto di promuovere gli Home Games inserendo sul suo sito Codici marketing o Link come parte del programma di promozione dei Siti. Il diritto è soggetto all'adesione da parte dell'Utente all'ultima versione rilasciata dell'Accordo affiliati. Ogni Club creato può essere immediatamente chiuso da PokerStars a seguito di una promozione condotta senza autorizzazione.

All'Utente affiliato è consentito invitare gli utenti del suo Sito web, anche tramite comunicazione via email, a diventare Manager di Club e includere in questo invito il suo Codice marketing e/o Link; TUTTAVIA, si proibisce a terze parti, compresi, a titolo esemplificativo, utenti del Sito web e ogni Manager di Club o Membro, di invitare potenziali Membri ad un Club utilizzando i Link e/o i Codici marketing forniti all'Utente affiliato conformemente all'Accordo affiliati.

È severamente vietato includere Codici marketing e/o Link forniti all'Utente affiliato in base all'Accordo affiliati, o qualsiasi altro incentivo, in ogni invito da te mandato a terze parti, compresi, a titolo esemplificativo, gli utenti del Sito web, affinché tali terze parti diventino Membri di un Club creato dall'Utente affiliato.

Non è consentito richiedere a terze parti, inclusi gli utenti del Sito web dell'Utente affiliato, di invitare potenziali Membri a un Club qualunque, tramite l'utilizzo di Link e/o Codici marketing forniti all'Utente affiliato in base ai termini che regolano l'Accordo affiliati.

Non è consentito all'Utente affiliato offrire o fornire (o fare in modo che terze parti lo facciano) alcun incentivo sotto qualunque forma, implicito o esplicito, di natura economica e non, via email, o tramite il Sito web o ancora tramite ogni altro canale (online o offline) attraverso gli Home Games, compresa l'eventuale condivisione di Commissioni guadagnate dall'Utente affiliato tramite l'utilizzo di Home Games in base ai termini di questo Accordo.

Non è consentito abusare della funzione Home Games in qualsiasi maniera (compreso l'utilizzo ai fini di incrementare le Commissioni o le Quote pagate all'Utente affiliato).

Nell'eventualità in cui dovessimo accertare una violazione da parte dell'Utente affiliato alla presente Clausola 5 o un tentativo di aggirare il regolamento qui pubblicato, ci riserviamo il diritto di intraprendere ogni azione che riteniamo opportuna, compresa la chiusura definitiva di un Club e/o la terminazione dell'Accordo affiliati a nostra unica discrezione.

Il diritto all'utilizzo di Home Games consentito da questa Clausola 5 può essere revocato da PokerStars in qualunque momento ed a sua unica discrezione ed è soggetto a ogni ulteriore eventuale condizione e/o limitazione stabilita da parte di PokerStars a propria discrezione, come, a titolo esemplificativo, una limitazione sul numero o sulla percentuale di Membri collegati all'Utente affiliato via Tracker in un qualsiasi Club.

L'Utente non utilizzerà Home Games per promuovere servizi o prodotti di nessun tipo, fatta eccezione per prodotti PokerStars o del suo gruppo di società (per esempio creando un link a siti web di terzi o mostrando pubblicità di terzi), e in nessun modo incoraggerà i Membri a giocare a poker online sui siti web concorrenti di PokerStars.

All'Utente non è permesso creare link sui Siti o dai Siti o qualsiasi parte di essi (incluse le parti dei Siti collegate con il suo Club) verso siti di terze parti che promuovono un concorrente di PokerStars, suggeriscono un collegamento, associazione, approvazione o adesione del Club da parte di PokerStars, o che violino una qualsiasi regola di questo Accordo o dell'Accordo di licenza con l'Utente finale.

È possibile creare un link ai Siti da qualsiasi sito web di proprietà dell'Utente, o in una email inviata dall'Utente, a condizione che (i) l'Utente lo faccia in modo corretto e legale, senza danneggiare né sfruttare la nostra reputazione, e (ii) l'Utente non sottintenda nessuna forma di associazione, consenso o approvazione da parte nostra nel caso in cui non esista. Il diritto dell'Utente a creare un link, soggetto alla presente Clausola 6.3, non può essere ceduto in sub-licenza, assegnato o trasferito in altro modo. Ci riserviamo il diritto di revocare tale diritto a creare un link in qualsiasi momento.

L'Utente riconosce e accetta che una Partita HG probabilmente includa giocatori che si conoscono e alcuni o tutti i giocatori potrebbero giocare la Partita HG dallo stesso luogo fisico. Inoltre, l'Utente potrà vedere e ascoltare gli avversari di persona mentre giocano live, attivando la funzionalità video o audio. Allo stesso tempo, potrà essere visto e ascoltato dagli avversari mentre gioca live, se utilizza questa funzionalità. Accettando questo Accordo, l'Utente conferma e accetta che per l'Utente stesso è legale partecipare agli Home Games nella sua giurisdizione.

L'ID utente dell'account PokerStars dell'Utente sarà anche quello che identifica il suo status di Manager di Club o Membro, e verrà mostrato nella lobby degli Home Games per il Manager di Club e i Membri e (se il Manager di Club opta per l'inclusione negli elenchi) negli elenchi pubblici dei Club. Di conseguenza, le persone che conoscono l'Utente tramite gli Home Games e/o il suo Club conosceranno anche l'ID utente registrato sul suo account PokerStars (oltre ad averlo visto e/o ascoltato la sua voce, se è stata attivata la funzionalità video). Se l'Utente non è d'accordo con questo, non dovrebbe utilizzare la funzione Home Games. Gli utenti non possono avere più di un unico ID utente.

PokerStars può controllare le registrazioni della chat del Club per qualsiasi motivo, includendo, senza limitazioni, la verifica del rispetto del presente Accordo e dell'Accordo di licenza con l'utente finale.

Se abbiamo il sospetto che l'Utente sia coinvolto in un Comportamento fraudolento, i suoi dati personali possono essere condivisi con terzi (come definito nella Clausola 10.1 in basso). Comunque, nel condividere tali dati rispetteremo l'Informativa sulla privacy.

L'Utente accetta di ricevere da noi email che riguardano le attività del suo Club, includendo programmi per Partite HG, risultati e classifiche. L'Utente può optare di non ricevere tali email in qualsiasi momento a seconda del Club al quale appartiene. Si prega di notare che, a meno che l'Utente decida di non ricevere le email di un Club in particolare, riceverà queste email anche se ha deciso di non ricevere le email promozionali o altre email in relazione ai Siti.

Di tanto in tanto PokerStars può sospendere gli Home Games per eseguire la necessaria manutenzione (o per qualsiasi altra ragione permessa dall'Accordo di licenza con l'utente finale), anche se è possibile che avvisi l'Utente di tale sospensione. Nel caso di una sospensione, può essere necessario cancellare Partite HG programmate. Il Manager di Club non ha responsabilità per tali sospensioni.

Se l'Utente è un Membro, riconosce che la sospensione descritta nella Clausola 9.1 è al di fuori del controllo del Manager di Club. Ciononostante, se l'Utente ha domande relative alla sospensione, dovrebbe anzitutto rivolgersi al Manager di Club.

Se l'Utente è un Manager di Club, accetta di prendersi la responsabilità di rispondere alle domande dei Membri riguardanti le sospensioni descritte nella Clausola 9.1.

È possibile annullare la registrazione a un Torneo HG in qualsiasi momento, fino a due minuti prima del suo inizio programmato. Se l'Utente non partecipa a un Torneo HG programmato ma non annulla la registrazione, perderà la somma pagata per il buy-in e PokerStars non lo rimborserà.

PokerStars permette all'Utente di utilizzare la funzione Home Games a patto che l'Utente non commetta alcuna frode o disonestà. L'Utente si impegna a non commettere, procurare, incoraggiare, assistere o sostenere alcuna frode o atto disonesto o altro comportamento illegale o proibito da noi (come specificato in questo Accordo, nell'Accordo di licenza con l'utente finale o sui Siti o tramite i Siti) in relazione ad un Club o all'uso di Home Games ("Comportamento fraudolento").

PokerStars affronta con molto rigore ogni Comportamento fraudolento. In aggiunta ad ogni diritto o rivalsa che PokerStars può avere grazie al presente Accordo, all'Accordo di licenza con l'utente finale, secondo la legge o altrimenti, nel caso venga scoperto un Comportamento fraudolento da parte dell'Utente, quest'ultimo può essere denunciato alle autorità competenti.

Il Manager di Club deve per quanto possibile monitorare le attività del suo Club per scoprire eventuali Comportamenti fraudolenti e deve denunciare al servizio clienti qualsiasi evidente o sospetto Comportamento fraudolento, conformemente alle condizioni della Clausola 3.3 (i).

Senza limitare la Clausola 10.3, ogni Membro deve essere attento ad evidenziare un Comportamento fraudolento in relazione al suo Club e deve denunciare al servizio clienti qualsiasi evidente o sospetto Comportamento fraudolento conformemente alle condizioni della clausola 4.1 (f).

In nessuna circostanza, inclusa una possibile negligenza, PokerStars sarà responsabile per qualunque danno particolare, incidentale, diretto, indiretto o conseguente (inclusi, senza limitazioni, danni relativi alla perdita di profitti di attività, interruzione di attività, perdita di informazioni di attività, o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante da questo Accordo o in connessione con lo stesso, anche nel caso in cui PokerStars sia stata precedentemente informata della possibilità di tali danni o tali danni risultino ragionevolmente prevedibili.

Niente in questo Accordo limiterà la responsabilità di una parte per lesioni personali o morte causati dalla sua negligenza, o per furto o frode compiuta da quella parte.

In relazione all'utilizzo degli Home Games da parte dell'Utente, nel caso ci sia un conflitto tra le disposizioni delle Clausole 6 e 7 del presente Accordo e l'Accordo affiliati stipulato con l'Utente, l'Accordo affiliati avrà la precedenza per ciò che riguarda tale conflitto.

Di tanto in tanto, PokerStars può aggiornare o modificare i termini di questo Accordo o qualsiasi parte dello stesso. Comunicheremo all'Utente le modifiche sostanziali a questo Accordo sui Siti o con altri mezzi, prima dell'entrata in vigore di tale modifiche. Per continuare a usare il Servizio, l'Utente dovrà accettare espressamente queste modifiche, che entreranno in vigore subito dopo tale accettazione. Incoraggiamo l'Utente a visitare regolarmente il Sito e a controllare i termini e le condizioni contenute nell'Accordo in vigore. L'utilizzo continuato dei Siti da parte dell'Utente attesta la sua accettazione di ogni emendamento all'Accordo.

Il presente Accordo e ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi di Malta. Con la presente l'Utente accetta irrevocabilmente che i tribunali di Malta godranno di giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi reclamo, disputa o divergenza riguardanti questo Accordo e qualsiasi questione ad esso collegata. Inoltre, rinuncia irrevocabilmente al diritto a impugnare qualsiasi azione stabilita in tali tribunali, a contestare che tale azione sia stata stabilita in una sede inappropriata, o che tali tribunali non abbiano potere giurisdizionale. Nulla in questa clausola può limitare il diritto di PokerStars a procedere contro l'Utente in qualsiasi altro tribunale di una giurisdizione competente, né può tale azione in una o più giurisdizioni precludere la possibilità di procedere in qualsiasi altra giurisdizione, contemporaneamente o meno, nei limiti previsti dalle leggi di tale altra giurisdizione.

Se una disposizione del presente Accordo è o diventa illegale, non valida o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, questo non inficerà la validità o l'applicabilità in tale giurisdizione di ogni altra disposizione contenuta nel presente Accordo, né la validità e l'applicabilità in altre giurisdizioni di questa o di qualsiasi altra disposizione qui contenuta. Se una disposizione risulta non valida, ma risulterebbe valida se una parte della disposizione fosse cancellata o corretta, la disposizione in questione si applicherà con le modifiche necessarie perché venga ritenuta valida.

PokerStars si riserva il diritto di cedere il presente Accordo, per intero o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso. L'Utente non può cedere nessuno dei propri diritti ed obblighi derivanti dal presente Accordo.

Nessuna rinuncia ad agire (espressa o implicita) da parte di PokerStars di fronte a qualsiasi inadempienza di una qualsiasi disposizione di questo Accordo (compresa la mancata richiesta da parte di PokerStars di esigere una esecuzione o un adempimento puntuale e letterale delle disposizioni di questo Accordo) dovrà in alcun modo essere interpretata come una rinuncia ad agire di fronte a qualsiasi inadempienza successiva di tale disposizione oppure a qualsiasi altra inadempienza di qualsiasi altra disposizione di questo Accordo.

Eccetto per le società del gruppo PokerStars, niente in questo Accordo costituirà né conferirà alcun diritto o altro beneficio a favore di terzi che non siano inclusi nel presente Accordo (compreso un qualsiasi Manager di Club o Membro del tuo Club diverso da te).

Niente in questo Accordo darà luogo né sarà ritenuto dare luogo ad un contratto di impiego, partnership, agenzia, trust, accordo fiduciario o joint venture tra l'Utente e noi.

Questo Accordo, insieme ai documenti ai quali si fa riferimento in esso, costituisce la totalità dell'intesa e accordo tra l'Utente e noi in merito agli Home Games e sostituisce qualsiasi accordo, intesa o contratto precedente tra l'Utente e noi concernente gli Home Games.

L'Utente è tenuto a fornire informazioni complete e veritiere relativamente a tutti i dettagli e i dati richiesti da PokerStars in connessione con il suo utilizzo di Home Games e, nel caso in cui l'Utente sia un Manager di Club, l'utilizzo da parte dei Membri del tuo Club degli Home Games, nel rispetto in qualsiasi momento dei termini previsti nell'Informativa sulla privacy.

In caso di qualsiasi discrepanza tra la traduzione e il testo originale in inglese di questo Accordo, la versione in lingua inglese sarà prevalente.