ホームゲームの利用規約
PokerStars ホームゲーム - 利用規約
以下はホームゲームと呼ばれる PokerStars のオンライン ポーカー サービス (以下「ホームゲーム」といいます。) の利用条件を定めた規約 (以下「本契約」といいます。) であり、お客様 (以下「乙」といいます。) はホームゲームの利用に先立ち通読する必要があります。本契約は乙と TSG Interactive Gaming Europe Limited (以下「PokerStars」または「甲」といいます。) の間の法的拘束力のある合意を構成することに留意してください。甲は www.pokerstars.com および www.pokerstars.eu にあるホームゲームが提供されるインターネット サイト (以下「当サイト」といいます。) を所有し運営します。本契約の条項に加えて、甲のエンド ユーザー ライセンス契約、個人情報保護方針、ポーカー ルール、リアルマネーの処理および通貨両替に関する規約、Stars Rewards の利用規約ならびに当サイトに随時掲示される当サイトで提供されるゲームおよびプロモーションに関連したその他のルール、方針および規約 (当該物は参照により本契約に組み込まれる) と甲が乙に対して随時通知するその他の方針を併せて確認してください。乙が乙のウェブサイトの利用者に対して当サイトを広告および宣伝するアフィリエイト契約 (以下「アフィリエイト契約」といいます。) を PokerStars または甲のグループ企業と締結した場合、そのようなアフィリエイト契約は参照により本契約に組み込まれます。
ホームゲームは自宅で友人と楽しむポーカー体験を再現することを意図していることに留意してください。そのため、乙は知っている人々とポーカー ゲームをプレイする可能性が高く、その内の数人または全員が物理的に同じ場所からプレイする場合があります。ビデオ機能やボイス機能をオンにすると、プレイしながら対戦相手を生で見たり、聞いたりすることもできます (この機能を使うと対戦相手も乙を見たり、聞いたりすることができます)。PokerStars は各法域におけるホームゲームの適法性を確認できないため、乙の責任でホームゲームの利用が適法であることを事前に確認します。
PokerStars は本契約、ホームゲームに関連して PokerStars が定めるその他の方針または規則の規定に反するホームゲーム利用者の行為に関連した責任を一切負わないことに留意してください。
乙がソフトウェアのインストール処理の一環として [同意する] ボタンをクリックすることにより PokerStars が乙に対してホームゲームの利用を許可することを約因として、乙は上で規定された免責事項、エンド ユーザー ライセンス契約、個人情報保護方針、ポーカー ルール、リアルマネーの処理および通貨両替に関する規約、Stars Rewards の利用規約および随時後述の条項を含むがこれらに限定されない本契約に規定する条項に同意することになります。
また乙は、ホームゲーム内でビデオ機能またはボイス機能を使用することにより、甲がこの機能を乙に提供できるように甲または甲のソフトウェア ライセンサーが乙のマイクロフォンおよび Web カメラにアクセスすることを許可したことになります。
PokerStars ホームゲームは世界各地の友人や親しいコミュニティ メンバーを招待してホームゲームをプレイする機会を乙に提供します。通常のオンライン プレイに加えて、ホームゲームでプレイ中に各プレイヤーが自分自身をライブ配信できるビデオ機能やボイス機能が用意されており、現実味がより高まり、ゲームプレイの奥行が広がります。この機能を使用すると通常通りカードが配られ、プレイが行われますが、プレイヤーはハンドをプレイ中 (または、ほかのプレイヤーがプレイするのを待っている間) にライブ ビデオで互いの姿を見て会話することができます。これはいかなる形でも記録してはなりません。
ホームゲームの本旨は、乙が豊富なポーカー種目の中からリングゲームやトーナメントを選択し、親しい人々とオンラインでホームゲームをプレイする便利さ、競争および楽しさを体験することを可能にすることにあります。ホームゲームの利用はホームゲームの本旨に資するものであり、かつ一致するものでなければなりません。プレイヤーのデータ、ランキング、クラブの統計情報およびその他の多くのゲーム結果 (以下「データ ツール」といいます。) はホームゲームを通じて、友人や親しいコミュニティ メンバーとの乙の社会的体験および競争体験をさらに深めることを唯一の目的に提供されます。データ ツールまたはデータ ツールに由来する情報のいずれも金銭的利益のために使用またはクラブ運営者、メンバーもしくはその他の第三者に提供することはできません。PokerStars は、ホームゲームの本旨の悪用またはデータ ツールもしくはデータ ツールから発生した情報が金銭的利益のために乙により使用されていること、もしくは使用されていたことを発見した場合または疑う場合は、乙によるホームゲームの利用の停止や関連するクラブの閉鎖を単独の裁量で随時行う権利を留保します。
エンド ユーザー ライセンス契約で定義された用語は本契約でも同じ意味を有するものとします。
本契約内で使用される以下の単語および語句は (文脈により明確にほかの意味に規定されない限り) 次の意味を有するものとします。
- 「管理者」はクラブ運営者または HG ゲームの作成および中止、HG ゲームのパラメーターの構成、HG ゲームの開始時刻の決定および HG ゲームに関して管理を行う能力を付与されたメンバーを意味します。
- 「クラブ」はホームゲームのユーザーが開設したポーカー クラブを意味します。
- 「クラブ運営者」はクラブを開設するユーザーを意味します。
- 「HG ゲーム」はホームゲームを利用したオンライン ポーカー ゲームを意味します。
- 「HG トーナメント」はトーナメントである HG ゲームを意味します。
- 「メンバー」はクラブのメンバーであるがクラブ運営者ではないユーザーを意味します。
エンド ユーザー ライセンス契約の解釈上、
- 乙はユーザーです。
- ホームゲームはゲームです。
- ホームゲームに関連して PokerStars が開発したソフトウェアは本ソフトウェアの一部を形成します。
- 「ホームゲーム」の語およびロゴは商標です。
- アカウント番号、クラブ ID およびユーザー ID、クラブ招待コード、ホームゲームのパスワードを含むホームゲームに関するログイン情報をログイン資格情報といいます。
「含む」または「たとえば」の語によって言及される語句は「含むがそれに限定されない」を意味し、先行する語の意味を限定しないものとします。
単数形の語は複数形を含み、複数形の語は単数形を含み、性別を意味する言葉はすべての性別を含むものとします。
「条項」への参照は本契約の条項への参照です。
PokerStars は以下に対して権限を保持します。
- クラブの開設、管理および閉鎖。
- クラブ運営者ステータスの付与、管理または解除。
- メンバー ステータスの付与、管理または解除。
- 管理者ステータスの付与、管理または解除。
クラブまたは乙によるホームゲームの利用 (乙のクラブおよびメンバーシップ ステータスを含む) に関する最終決定権は PokerStars のマネジメントに属し、再審査請求または不服申立てを受け付けないものとします。
乙がクラブ運営者の場合、乙は当サイトで随時提供されるホームゲームに関するすべての説明、指示およびガイドラインを読み、これを遵守しなければなりません。
クラブ運営者は PokerStars のアンバサダーであり、PokerStars およびホームゲームのためにメンバーおよび一般の人々に対して最高の印象を与えければなりません。乙は、PokerStars または PokerStars のグループ企業の不評を招く、もしく不評を招くと甲が考える行動または PokerStars または PokerStars のグループ企業の利益を著しく損なう行動をとってはなりません。
また、乙がクラブ運営者の場合、乙は以下に同意するものとします。
- 責任と誠意をもってクラブを運営すること。
- エンド ユーザー ライセンス契約に基づく乙の義務を制限することなく、乙のユーザー アカウントおよびクラブ運営機能へのアクセスを不正な使用から保護すること (RSA セキュリティ トークンの使用を強く推奨する)。
- クラブに関する問題 (メンバー間の紛争を除く) においてメンバーにフロント ライン サポートを提供し、そのような問題を解決するために (必要とする場合は PokerStars サポート部門の協力を得て) あらゆる合理的な努力を尽くすこと。
- 乙は乙のクラブに関するメンバー間のあらゆる紛争の最初の窓口となり、そのような紛争を解決するために PokerStars に頼ることなくあらゆる合理的な努力を尽くすこと。
- メンバーを公正かつ敬意を持って扱うこと。
- メンバーのプライバシーを尊重し、甲の個人情報保護方針および該当するデータ保護法に従って個人情報を処理すること。
- メンバーをブロックするツールは賢明に使用し、メンバーのブロックはクラブの良好な状態を考慮した上で行うこと。
- 乙がクラブ運営者である各クラブについて、乙がクラブを去った場合またはクラブ運営者としての責務を遂行できなくなった場合にいずれかのメンバーを承継者に指名すること。
- 乙のクラブに関連して詐欺行為、チップ ダンピング、共謀、資金洗浄またはその他の違法もしくは甲により (本契約、エンド ユーザー ライセンス契約または当サイトに規定される通り) 禁止されている行為が発覚または疑われる場合、直ちにその旨を甲に報告すること。
- PokerStars が乙のクラブ、乙および (乙の支配が及ぶ限りにおいて) メンバーによるホームゲームの利用に関して乙に対して与えるすべての合理的な指示に従うこと。
クラブの開設にあたりクラブ運営者はクラブの名称およびロゴを選択しなければなりません。クラブ名はいったん承認されると本第 3.5 条に従っていない判断されない限り変更できません。
本第 3.4 条に加えて、クラブ運営者は以下のクラブの名称、ロゴ、画像を選択してはなりません。
- 攻撃的、不法、卑猥、下品、虐待的、猥褻、名誉棄損的、脅迫的なもの、人種的憎悪を扇動するもの、または冒涜的なもの。
- PokreStars もしくは第三者の知的財産権もしくはその他の権利を侵害するもの、または違法なもの。
- URL を含むもの。
- (名誉を毀損する形で) ほかのユーザーのユーザー ID を含むもの。
- ポーカー プロやその他の有名人の名前を含むもの (乙自身の名前である場合またはかかる人物が乙のクラブのクラブ運営者もしくはメンバーである場合を除く)。
- 特殊文字を含むもの。
- PokerStars の競合者の名前を含むものまたはそのサービスを宣伝するもの。
前述の本第 3.4 条および本第 3.5 条を適用除外することなく、クラブの名称およびロゴはすべて PokerStars による審査および承認を受けねばならないものとします。PokerStars はクラブの名称、ロゴまたは画像を独自の裁量で随時、拒否理由を説明する必要なく拒否する権利を留保します。
クラブ運営者はメンバーを勧誘するためにスパムやその他の押しつけがましい手法に従事してはなりません。各クラブ運営者は自身が送信した電子メールの内容について単独で責任を負います。
クラブ運営者はメンバーに対してクラブ参加費を請求することはできません。
乙がメンバーの場合、乙は以下に同意するものとします。
- クラブ運営者を知っており、かつ信用している場合に限りクラブに参加すること。
- メンバーとして責任と誠意をもって行動すること。
- ほかのメンバーを公正かつ敬意をもって扱うこと。
- ほかのメンバーのプライバシーを尊重し、甲の個人情報保護方針および該当するデータ保護法に従って個人情報を処理すること。
- 乙のユーザー アカウントおよびクラブ運営機能を不正な使用から保護すること (甲は RSA セキュリティ トークンの使用を強く推奨する)。
- クラブ運営者をクラブに関するあらゆる質問、問題、紛争の最初の連絡窓口とすること。
- 乙のクラブに関連して詐欺行為、チップ ダンピング、共謀、資金洗浄またはその他の違法もしくは甲により (本契約、エンド ユーザー ライセンス契約または当サイトに規定される通り) 禁止されている行為が疑われる場合、直ちにその旨を甲に報告すること。
- PokerStars または PokerStars のグループ企業の不評を招く、もしく不評を招くと甲が考える行動または PokerStars または PokerStars のグループ企業の利益を著しく損なう行動をとらないこと。
乙がほかの人々をクラブにメンバーとして参加するよう招待する限りにおいて、乙はメンバーを勧誘するためにスパミングや、ほかのクラブでの一方的な広告を含むがこれに限定されないその他の押しつけがましい手法に従事してはなりません。各メンバーは自身が送信した電子メールの内容について単独で責任を負います。
乙がアフィリエイト契約の当事者の場合、乙はホームゲームの利用に関する以下の条項に拘束されるものとします (本第 5 条で大文字表記され、別途定義されていない用語はアフェリエイト契約で定義された意味を持つものとします)。
乙は本契約において、最新版のアフィリエイト契約の従うことを条件に、当サイトの広告および宣伝の一環として乙のウェブサイト上にマーケティング コードやリンクを設置することでホームゲームを広告および宣伝する権利を付与されます。乙による不正な広告および宣伝の結果開設されたクラブは PokerStars が直ちに閉鎖することができます。
乙は電子メールによる連絡を含む手段で自身のウェブサイトのユーザーをクラブ運営者になるよう招待し、このような招待にマーケティング コードやリンクを含めることができますが、乙のウェブサイトのユーザーおよびクラブ管理者またはメンバーを含むがこれらに限定されない第三者がアフィリエイト契約に従い乙に提供されるリンクやマーケティング コードを使用して潜在的なメンバーをクラブに招待することを固く禁じます。
乙が、アフィリエイト契約に従い乙に提供されるマーケティング コードやリンクまたは何らかの勧誘を、乙が開設したクラブのメンバーになるようウェブサイトのユーザーを含むがこれに限定されない第三者を招待する案内に含めることを固く禁じます。
乙が、アフィリエイト契約に従い乙に提供されるリンクやマーケティング コードを使用して、潜在的なメンバーをクラブに招待するようウェブサイトのユーザーを含むがこれに限定されない第三者に対して要求することを禁止します。
乙がホームゲームの利用を通じて、電子メール、ウェブサイトまたはその他の媒体 (オンライン、オフラインを問わない) 経由で本契約に従ったホームゲームの利用を通じて乙が得た手数料の分配を含めて (明示的か黙示的か、金銭的かその他かを問わず) いかなる形のインセンティブもこれを第三者に提供 (または第三者が提供するよう手配) することを禁止します。
乙に支払われる手数料を引き上げるために使用することを含めて、乙が製品を悪用する形でホームゲームを利用することを禁止します。
甲は、乙が本第 5 条を違反したことまたは本アフェリエイト契約に含まれる禁止事項を回避するための何らかの行為を行っていることが発覚した場合に、関連するクラブの閉鎖やアフィリエイト契約の解除を含む甲が適切とみなす措置を単独の裁量で取る権利を留保します。
本第 5 条により付与された乙がホームゲームを利用する権利は PokerStars が単独の裁量で随時取り消すことができ、クラブのトラッカー経由で乙にリンクされるメンバーの数または割合の制限を含むがこれに限定されない PokerStars が単独の裁量で随時規定する追加の条件や制限に服するものとします。
乙は PokerStars またはそのグループ企業以外のサービスまたは製品を宣伝 (たとえば、第三者のウェブサイトへのリンクまたは第三者の広告の表示など) または PokerStars の競合他社のウェブサイトでオンライン ポーカーをプレイするようメンバーに推奨するためにホームゲームを利用することはできません。
乙は当サイトまたは (乙のクラブに関連した当サイトの一部を含む) 当サイトの一部にリンクを掲載すること、または PokerStars の競合他社を宣伝、PokerStars がクラブと提携、承認もしくは推薦することを示唆または本契約もしくはエンド ユーザー ライセンス契約に違反する第三者のウェブサイトへのリンクを掲載することはできません。
乙は (i) 公正かつ適法的な方法で行い、甲の評判を害さない、または甲の評判を利用しないこと (ii) 存在しないが甲による提携、承認、支持をいかなる形でも示唆しないことを条件に自身が所有するウェブサイトまたは自身が送信する電子メールに当サイトへのリンクを掲載することができます。乙は本第 6.3 条に基づくリンクする権利をサブライセンスまたは譲渡することはできません。甲はこのリンクの権利を随時撤回する権利を留保します。
ホームゲームは (クラブ運営者として利用するかメンバーとして利用するかにかかわらず) 乙による個人的な娯楽のみを意図しており、乙またはホームゲームのその他のユーザーの金銭的な利益のために使用してはなりません。ホームゲームの利用に関して禁止される行為には以下が含まれます (がこれに限定されない)。
- ホームゲームでのリングゲームまたはトーナメントの結果に基づいて資金を分配するための (オンライン、オフラインを問わない) エスクロー アカウントまたはその他の手段、スキームもしくはシステムのセットアップ。
- メンバーのクラブ参加料の請求または受領。
- 本第 6.1 条または本第 6.2 条を適用除外することなく、金銭収入または広告収益からその他の形で報酬を得ること。
乙は HG ゲームは互いを知るプレイヤーが参加し、一部またはすべてのプレイヤーが物理的に同じ場所からプレイすることを認め、これを承諾します。ビデオ機能またはボイス機能をオンにすると、プレイしながら対戦相手を生で見たり、聞いたりすることもできます (この機能を使うと対戦相手も乙を見たり、聞いたりすることができます)。本契約を承諾することにより、乙は乙の法域で乙がホームゲームに参加することが適法であることを確認し、これに同意します。
乙の PokerStars プレイヤー アカウントのユーザー ID はクラブ運営者 ID またはメンバー ID としても使用され、ホームゲーム ロビー、クラブ ロビーおよび (クラブ運営者がディレクトリを含めることを選択した場合は) クラブの公開ディレクトリに表示され、クラブ運営者およびメンバーが閲覧できます。このため、ホームゲームやクラブを通じて乙を知っている人には乙の PokerStars プレイヤー アカウントのユーザー ID も知られることになります (またこのビデオ機能を使用すると、乙を見たり聞いたりすることになります)。これに同意しない場合は、乙はホームゲームを使用してはなりません。ユーザーはユーザー ID を複数所有することはできません。
PokerStars は乙が本契約およびエンド ユーザー ライセンス契約を遵守していることの確認などを目的にクラブのチャット履歴を検査することができます。
乙が詐欺行為 (後述の本第 10.1 条で定義) に関与していると甲が疑う場合に乙の個人情報は第三者と共有することができます。ただし、そのような情報を共有する際、乙は個人情報保護方針に従うものとします。
乙は HG ゲームの日程、結果、順位を含むクラブの活動に関する甲からの電子メールを受信することに同意します。乙はクラブ単位でそのような電子メールを受信しないことを随時選択できます。クラブの電子メールの受信を停止しない限り、プロモーションまたは当サイトに関するその他の電子メールの受信を停止した場合も、クラブの電子メールが乙宛に送信されることに留意してください。
PokerStars は必要なメンテナンスの実施 (またはエンド ユーザー ライセンス契約で許可されるその他の理由) のためにホームゲームの利用を随時一時停止することができ、可能な場合は甲はこのような一時停止を乙に予告します。そのような中断があった場合、予定されている HG ゲームを中止する必要があります。クラブ運営者はそのような中断について責任を一切負いません。
メンバーは本第 9.1 条に規定する中断がクラブ運営者の支配の及ばないものであることを認めるものとします。前述の規定にもかかわらず、中断に関して質問がある場合、乙はまず第一にクラブ運営者に問い合わせてください。
クラブ運営者は本第 9.1 条に規定する中断に関するメンバーの質問に対して主要な責任を負うものとします。
乙は開始予定時刻の 2 分前までならいつでも HG トーナメントの参加登録を解除することができます。HG トーナメントの参加登録解除を時間内に行わずに参加しなかった場合、乙はバイインを放棄し、PokerStars は乙に返金しません。
PokerStars は乙がいかなる詐欺または不正行為も行わないことを前提に乙によるホームゲームの利用を許可します。乙はクラブまたはホームゲームの利用に関していかなる詐欺行為、不誠実行為またはその他の違法もしくは甲によって (本契約、エンド ユーザー ライセンス契約または当サイトに規定される通り) 禁止されている行為 (以下「詐欺行為」といいます。) を実行、手配、助長、加担または支援しないことに同意するものとします。
PokerStars は詐欺行為をきわめて真剣に受け止めます。PokerStars が本契約、エンド ユーザー ライセンス契約、法律またはその他の形式に基づき有する権利または救済措置に加えて、詐欺行為への関与が発覚したユーザーは関係当局に通報できます。
クラブ運営者は詐欺行為の証拠がないかクラブの活動を合理的に監視し、本第 3.3 条 (i) に従い詐欺行為が発覚または疑われる場合はサポートに報告しなければなりません。
本第 3 条を制限することなく、各メンバーは自身のクラブに関する詐欺行為の証拠に注意しなければならず、詐欺行為が発覚したか疑われる場合は本第 4.1 条 (f) に従いサポートに報告しなければなりません。
乙が本契約またはエンド ユーザー ライセンス契約の条項に違反していると甲が信ずる場合またはその他の正当な理由があると場合、PokerStars は (本契約、エンド ユーザー ライセンス契約、法律またはその他の形式によりその他の権利または救済措置を損なうことなく) 直ちに以下を行う権利を留保します。
- 当サイトまたはその一部へのアクセスの一時停止または阻止。これは乙がクラブ運営者もしくはメンバーであるクラブまたはホームゲーム全般を含むがこれらに限定されません。
- HG ゲームまたはクラブに関連するその他の活動の一時停止または中止。
- クラブ運営の一時停止。
- クラブの閉鎖。
乙が本契約またはエンド ユーザー ライセンス契約の条項に違反していることが発覚した場合、PokerStars は (本契約、エンド ユーザー ライセンス契約、法律またはその他の形式によりその他の権利または救済措置を損なうことなく) 直ちに以下を行う権利を留保します。
- 本契約の解除。
- 当サイトまたはその一部へのアクセスの一時停止または永久阻止。これは乙がクラブ運営者もしくはメンバーであるクラブまたはホームゲーム全般を含むがこれらに限定されません。
- HG ゲームまたはクラブに関連するその他の活動の一時停止または中止。
- クラブ運営の一時停止またはクラブの永久閉鎖。
- 乙のユーザー アカウントにあるすべての金銭の没収。
- ユーザー アカウントの強制停止。
- 乙に対する法的措置。
- PokerStars が適切とみなすその他のあらゆる措置。
乙は以下の事項の結果として発生するすべての請求、要求、債務、損害、損失、費用および経費 (弁護士費用およびその他経費を含む) について、発生の理由にかかわらず、PokerStars、PokerStars のグループ企業、株主、取締役および従業員に対し完全に補償、弁護および免責することに同意するものとします。
- 乙による本契約の全部または一部の違反または違反の嫌疑。
- ホームゲームに関連した乙による法律または第三者の権利の違反もしくは侵害または違反もしくは侵害の嫌疑。
- ホームゲームに関連して乙が関与した詐欺行為または詐欺行為の嫌疑。
- 乙によるホームゲームの利用または乙の承認の有無にかかわらず乙のログイン資格情報を使用してアクセスしたほかの者によるホームゲームの利用。
過失を含むいかなる状況でも、PokerStars は本契約に起因または関連する特別、偶発的、直接、間接的または派生的な損害 (事業利益の喪失、事業の中断、事業情報の喪失またはその他金銭的損失に係る損害を含む) については、PokerStars がこのような損害の可能性を事前に知っていた場合または合理的に予測できる場合であっても責任を負わないものとします。
本契約のいかなる条項も当事者の過失による傷害もしくは死亡または窃盗もしくは詐欺の責任を制限するものではありません。
ホームゲームの利用に関連して、本第 6 条および本第 7 条の条項とアフェリエイト契約の間で矛盾がある限りにおいてアフェリエイト契約が優先されます。
PokerStars は本契約または本契約の一部を更新または修正することができます。甲は本契約に導入される重大な変更をその変更が発効される前に当サイト上またはほかの手段で予告し、本サービスの使用を継続するには乙はこの変更を明示的に承諾する必要があります。乙が明示的に承諾するとすぐに変更が適用されます。甲は乙に対し、当サイトに定期的にアクセスして、その時点で有効な本契約の条項を確認することを推奨します。乙は当サイトを継続的に利用することにより本契約の修正に同意するものとみなされます。
本規約および本規約に関する事項はマルタ島の法律に準拠し、同法律に準じて解釈されるものとします。乙はマルタの管轄裁判所が本契約および当該物から発生する事項に関する申立、紛争または相違に関して専属管轄権を有することに撤回不能で同意し、当該裁判所に提起される訴訟に異議申立てをなすためにまたは当該訴訟が不便な裁判地に提起されているかもしくは当該裁判所が管轄権を有さないと主張するために自身が有している権利を撤回不能で放棄することとします。本条項は PokerStars がほかの管轄裁判所で乙に対して法的手続を取る権利を制限せず、1 つまたは複数の法域で法的手続を取ることは、同時であるか否かにかかわらず、ほかの法域で法的手続を取ることをこのような法域の法が許す限りにおいて妨げません。
本契約の何らかの条項が何らかの法域において違法、無効もしくは強制不能であるかまたは違法、無効もしくは強制不能になった場合も、本契約のその他の条項の当該法域、本契約の当該条項またはその他の条項のその他の法域における有効性または法的強制力には影響しないものとします。条項が無効であるがその一部を削除または修正することにより有効になる場合、このような条項は必要な修正を行い有効にするものとします。
PokerStars は本契約の全部または一部を予告なく随時譲渡する権利を留保します。乙は本契約に基づく自身の権利または義務のいかなる部分も譲渡できません。
本契約の条項への違反に係る PokerStars の権利放棄 (明示、黙示を問いません。本契約の条項の厳格な履行または遵守を PokerStars が要求しないことを含みます。) は、そのような条項のその後の違反または本契約のその他の条項の違反に係る権利放棄であるとはいかなる形でも解釈されないものとします。
PokerStars のグループ会社を除き、本契約のいかなる条項も (クラブ運営者または乙以外のメンバーを含む) 本契約の当事者ではないいかなる者に有利な権利またはその他の便益を創出または付与しないものとします。
本契約のいかなる条項も乙と甲の間に雇用、提携、代理関係、信託取決、信任関係または合弁事業を創出することも創出するとみなされることもないものとします。
本契約および本契約内で参照される文書はホームゲームに関する甲と乙の間の完全な了解および合意を構成し、ホームゲームに関する甲と乙の間の過去の合意、了解または取決に優先します。
乙は乙のホームゲームの利用または乙がクラブ運営者の場合は乙のクラブのメンバーのホームゲームの利用に関して PokerStars が要求したすべての詳細および情報について、常に個人情報保護方針の規定に従い完全で偽りのない情報を提供しなければなりません。
本契約の英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は英語版を優先するものとします。